چرا به توالت «لو» میگویند؟
وقتی به کسی میگویید که فقط میخواهید به «دستشویی» بروید، آیا تا به حال از خود پرسیدهاید که چرا به توالت «دستشویی» میگویند؟
احتمالاً نه، اما شرط میبندم که الان شما را به فکر فرو بردهایم…
خب، چرا به توالت «سرویس بهداشتی» میگویند؟ و این کلمه از کجا آمده است؟
خب، هیچکس با قطعیت نمیداند که این کلمه از کجا آمده است، اما خوشبختانه نظریههای زیادی در مورد ریشه کلمه توالت وجود دارد. ما قصد داریم سه مورد از این نظریهها را در زیر بررسی کنیم.
اولین ریشه احتمالی کلمه «دستشویی» به حرف ندای «گاردیلو» اشاره دارد. «گاردیلو» از عبارت فرانسوی «گردیز-شما د l'او» به معنای «مراقب آب باش!» میآید. در قرون وسطی، خدمتکاران قابلمههای اتاق را از پنجرههای طبقه بالا به خیابان خالی میکردند. به جای اینکه اجازه دهند افراد طبقه پایین در سیل ادرار و مدفوع غرق شوند، فریاد میزدند «گاردیلو!» تا به آنها هشدار دهند که از سر راهشان کنار بروند. با این حال، زمانی که کلمه «دستشویی» در زبان روزمره وارد شد، عبارت «گاردیلو» دیگر استفاده نمیشد و سیستم توالت بسیار کاربردیتر و بهداشتیتری وجود داشت. خدا را شکر!
دومین احتمال ریشه کلمه «دستشویی» از کلمه فرانسوی «لو به جای» به معنای «محل» میآید. این همان چیزی است که فرانسویها به توالت داخلی میگفتند، اما متأسفانه شواهد زیادی برای تأیید این نظریه وجود ندارد.
سومین ریشه احتمالی کلمه «دستشویی» (و محتملترین نظریه)، مربوط به واترلو، یک نام تجاری است. نام تجاری واترلو در اوایل قرن بیستم به طور برجسته روی چندین مخزن آهنی در خانههای روستایی بریتانیا نمایش داده میشد و احتمالاً تحت یک فرآیند عمومیسازی قرار گرفته است. واترلو به سرعت به «دستشویی» کوتاه شده است و به دلیل محبوبیتش، نام تجاری ممکن است با طبقه عمومی خود محصول مرتبط شده باشد. بسیاری از برندها قربانی این فرآیند شدهاند، از جمله گوگل که نام آن به یک فعل تبدیل شده و به معنای «جستجوی چیزی در اینترنت» است، صرف نظر از اینکه از چه موتور جستجویی استفاده میشود.
خب، این هم از این! اگرچه ممکن است هرگز ریشه دقیق کلمه «دستشویی» را ندانیم، اما حداقل میتوانیم خوششانس باشیم که سیستمهای توالت امروزی ما بسیار پیشرفتهتر از قرون وسطی هستند.
برای اطلاعات بیشتر و راهنمایی در مورد توالتهای سیار مدرن ما، فقط با تاپلا تماس بگیرید!
